RAMÓN ZUGAZAGA [Estatu Batuak, 1965 - gaur egun]

RAMÓN ZUGAZAGA [Estatu Batuak, 1965 - gaur egun]: Ramón Zugazaba nació el 7 de junio de 1946 en la localidad vizcaína de Gernika-Lumo. Se crió junto a sus 11 hermanos en el caserío familiar, y era precisamente al calor del hogar, donde su padre les contaba cariñosamente sus peripecias como pastor en el continente americano. Después de trabajar dos años en una fábrica, Ramón recibió una carta de su hermano Fél...

MARÍA JESÚS ETXEBARRIA [Estatu Batuak, 1977-1990] & ANSELMO ZABALGOGEASKOA [Estatu Batuak, 1967-1990]

MARÍA JESÚS ETXEBARRIA [Estatu Batuak, 1977-1990] & ANSELMO ZABALGOGEASKOA [Estatu Batuak, 1967-1990]: Anselmo Zabalgogeaskoa nace en Nabarniz el 1 de junio de 1948, donde crece con sus padres y otros 5 hermanos. Tras pasar su infancia ayudando en las labores del caserío y acudiendo al colegio, en su adolescencia comienza a trabajar en la compañía Ingemar. A los 18 años, le surge la oportunidad de viajar a Estados Unidos a trabajar como pastor, hecho que para él era muy habitual en su entorno. Anselmo recuerda que en su caso fue un pl...

GARBIÑE ALBERT [Venezuela, Frantzia, Kanada, 1943-2009]

GARBIÑE ALBERT [Venezuela, Frantzia, Kanada, 1943-2009]: Garbiñe Albert Burgaña y su familia huyeron vía Santander junto con mucha gente que huía de Bilbao hacia Francia. En 1938, regresan a Bilbao, ya que su aita había caído preso. En el año 1939, su padre escapó de la cárcel y con un guía que le consiguieron los familiares, pasó los montes y llegó a Francia. Garbiñe cuenta que por aquel entonces el Go...

HERMINIA ERQUIAGA [Estatu Batuak, 1969-1971]

HERMINIA ERQUIAGA [Estatu Batuak, 1969-1971]: Herminia Erquiaga Orbe, la segunda de cuatro hermanos, nació el 24 de abril de 1921 en la localidad vizcaína de Ispaster. Sus padres, Rufina Orbe y Julián Erquiaga se conocieron en Ispaster después de que Julián retornase tras veinte años en Estados Unidos. Sobre los motivos que llevaron a su padre y a sus tíos a emigrar, Herminia explica: “Amerikara badakixu, nire aitten denporan, oain dela ehun...

MIREN BERISTAIN [Estatu Batuak, 1957-1969]

MIREN BERISTAIN [Estatu Batuak, 1957-1969]: Miren Beristain nació el 31 de julio de 1948 en la localidad vizcaína de Markina-Xemein donde vivió junto a sus dos hermanos y su madre hasta los 8 años de edad. Fue precisamente entonces cuando la familia decidió reunificarse en los Estados Unidos, país al que años antes había emigrado su padre a cuidar ovejas por no ser el primogénito del caserío. Durante ese tiempo habían...

TERESA DE GAMBOA [Frantzia, Estatu Batuak, Argentina, 1936-1948]

TERESA DE GAMBOA [Frantzia, Estatu Batuak, Argentina, 1936-1948]: Teresa de Gamboa Ibargaray nace en Gorliz el 22 de agosto de 1929, fruto del matrimonio entre Marino de Gamboa (nacido en Filipinas) y María Ibargaray. Siendo muy pequeña, la familia se traslada a Lekeitio. Al comenzar la Guerra Civil Española, el padre de Teresa, Marino, se ocupaba de asuntos del Gobierno Vasco en Londres, por lo que en septiembre de 1936 su familia se ve obligada a escapar hacia Francia. Teresa, su madre y su hermano Jos&eacute...

MIREYA VALENCIANO [Venezuela, Erresuma Batua, 1958-2002]

MIREYA VALENCIANO [Venezuela, Erresuma Batua, 1958-2002]: Mireya Valenciano Naberán nació el 24 de diciembre de 1958 en la capital de Venezuela, país al que emigraron sus padres desde Ondarroa y Cuenca en diferentes circunstancias. Cursó primaria en una ikastola y entró en contacto con la gente venezolana en secundaria, donde había más diversidad de gente. En su memoria se entremezclan recuerdos de su infancia en la ikastola y de su adolescencia en la que empezó...

PATXUKO ABRISKETA [Kolonbia]

PATXUKO ABRISKETA [Kolonbia]: El testimonio de Francisco Abrisketa Arruza, conocido como “Patxuko”, difiere en cierta medida de las historias de emigración recogidas hasta el momento. En su caso, establece una relación muy cercana y constante con Colombia a través de su tío, Francisco de Abrisqueta (Patxi), que vivió el exilio en dicho país. Patxuko nos relata sus vivencias en el país, al que ha viajado constantemente...

JOSEBA BILBAO [Frantzia, Venezuela, 1940-2002]

JOSEBA BILBAO [Frantzia, Venezuela, 1940-2002]: Entre los años 1938 y 1939, el padre de Joseba Bilbao era médico del hospital de Basurto cuando Jose Antonio Agirre le ofreció irse a San Juan de Luz a fundar un hospital para recoger a los heridos de guerra. Así lo hizo y fundó un hospital en Bidart, lugar en el que nació el hermano mayor de Joseba, y Joseba al año siguiente. Al llegar los alemanes en el año 1940, el padre de Joseba mandó ...

MARÍA MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1956]

MARÍA MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1956]: María Martínez Álvarez nació el 14 de octubre de 1931 (fue inscrita días más tarde en el registro) en Bilbao y tenía cinco años cuando tras matar a su padre en la Guerra Civil, su madre decidió enviarle a Rusia junto a sus hermanos Concha de trece y Santiago de siete para dos o tres meses. “Fue un recibimiento la verdad apoteósico” el que tuvieron los niñ...

WENCESLAO BARRUTIA [Erresuma Batua, 1937-1939]

WENCESLAO BARRUTIA [Erresuma Batua, 1937-1939]: Wenceslao Barrutia Calera vino al mundo el 17 de mayo de 1922 en Atxuri (Bilbao), el mismo día en que había nacido el rey Alfonso XIII, motivo por el cual estaba exento de realizar el servicio militar. Después de la II República y la Guerra Civil, donde fue testigo de trágicos episodios que evidenciaron la crueldad del enfrentamiento, sus padres decidieron inscribirles en la expedición británica. El 21 de mayo d...

TERESA NABERÁN [Frantzia, 1937-1939, Venezuela, 1950-2002]

TERESA NABERÁN [Frantzia, 1937-1939, Venezuela, 1950-2002]: Teresa Naberán García nació el 18 de octubre de 1927 en Ondarroa y cuando aún no había cumplido los diezaños mataron a su hermano mayor José en esa misma localidad vizcaína. A raíz de su muerte, la familia decidió salir del pueblo y fue entonces cuando surgió la oportunidad de enviar los niños a Francia. Teresa y su hermano pequeño vivieron durante dos ...