RAMÓN ZUGAZAGA [Estatu Batuak, 1965 - gaur egun]

RAMÓN ZUGAZAGA [Estatu Batuak, 1965 - gaur egun]: Ramón Zugazaba nació el 7 de junio de 1946 en la localidad vizcaína de Gernika-Lumo. Se crió junto a sus 11 hermanos en el caserío familiar, y era precisamente al calor del hogar, donde su padre les contaba cariñosamente sus peripecias como pastor en el continente americano. Después de trabajar dos años en una fábrica, Ramón recibió una carta de su hermano Fél...

MARÍA JESÚS ETXEBARRIA [Estatu Batuak, 1977-1990] & ANSELMO ZABALGOGEASKOA [Estatu Batuak, 1967-1990]

MARÍA JESÚS ETXEBARRIA [Estatu Batuak, 1977-1990] & ANSELMO ZABALGOGEASKOA [Estatu Batuak, 1967-1990]: Anselmo Zabalgogeaskoa nace en Nabarniz el 1 de junio de 1948, donde crece con sus padres y otros 5 hermanos. Tras pasar su infancia ayudando en las labores del caserío y acudiendo al colegio, en su adolescencia comienza a trabajar en la compañía Ingemar. A los 18 años, le surge la oportunidad de viajar a Estados Unidos a trabajar como pastor, hecho que para él era muy habitual en su entorno. Anselmo recuerda que en su caso fue un pl...

GARBIÑE ALBERT [Venezuela, Frantzia, Kanada, 1943-2009]

GARBIÑE ALBERT [Venezuela, Frantzia, Kanada, 1943-2009]: Garbiñe Albert Burgaña y su familia huyeron vía Santander junto con mucha gente que huía de Bilbao hacia Francia. En 1938, regresan a Bilbao, ya que su aita había caído preso. En el año 1939, su padre escapó de la cárcel y con un guía que le consiguieron los familiares, pasó los montes y llegó a Francia. Garbiñe cuenta que por aquel entonces el Go...

HERMINIA ERQUIAGA [Estatu Batuak, 1969-1971]

HERMINIA ERQUIAGA [Estatu Batuak, 1969-1971]: Herminia Erquiaga Orbe, la segunda de cuatro hermanos, nació el 24 de abril de 1921 en la localidad vizcaína de Ispaster. Sus padres, Rufina Orbe y Julián Erquiaga se conocieron en Ispaster después de que Julián retornase tras veinte años en Estados Unidos. Sobre los motivos que llevaron a su padre y a sus tíos a emigrar, Herminia explica: “Amerikara badakixu, nire aitten denporan, oain dela ehun...

MIREN BERISTAIN [Estatu Batuak, 1957-1969]

MIREN BERISTAIN [Estatu Batuak, 1957-1969]: Miren Beristain nació el 31 de julio de 1948 en la localidad vizcaína de Markina-Xemein donde vivió junto a sus dos hermanos y su madre hasta los 8 años de edad. Fue precisamente entonces cuando la familia decidió reunificarse en los Estados Unidos, país al que años antes había emigrado su padre a cuidar ovejas por no ser el primogénito del caserío. Durante ese tiempo habían...

TERESA DE GAMBOA [Frantzia, Estatu Batuak, Argentina, 1936-1948]

TERESA DE GAMBOA [Frantzia, Estatu Batuak, Argentina, 1936-1948]: Teresa de Gamboa Ibargaray nace en Gorliz el 22 de agosto de 1929, fruto del matrimonio entre Marino de Gamboa (nacido en Filipinas) y María Ibargaray. Siendo muy pequeña, la familia se traslada a Lekeitio. Al comenzar la Guerra Civil Española, el padre de Teresa, Marino, se ocupaba de asuntos del Gobierno Vasco en Londres, por lo que en septiembre de 1936 su familia se ve obligada a escapar hacia Francia. Teresa, su madre y su hermano Jos&eacute...

MIREYA VALENCIANO [Venezuela, Erresuma Batua, 1958-2002]

MIREYA VALENCIANO [Venezuela, Erresuma Batua, 1958-2002]: Mireya Valenciano Naberán nació el 24 de diciembre de 1958 en la capital de Venezuela, país al que emigraron sus padres desde Ondarroa y Cuenca en diferentes circunstancias. Cursó primaria en una ikastola y entró en contacto con la gente venezolana en secundaria, donde había más diversidad de gente. En su memoria se entremezclan recuerdos de su infancia en la ikastola y de su adolescencia en la que empezó...

PATXUKO ABRISKETA [Kolonbia]

PATXUKO ABRISKETA [Kolonbia]: El testimonio de Francisco Abrisketa Arruza, conocido como “Patxuko”, difiere en cierta medida de las historias de emigración recogidas hasta el momento. En su caso, establece una relación muy cercana y constante con Colombia a través de su tío, Francisco de Abrisqueta (Patxi), que vivió el exilio en dicho país. Patxuko nos relata sus vivencias en el país, al que ha viajado constantemente...

JOSEBA BILBAO [Frantzia, Venezuela, 1940-2002]

JOSEBA BILBAO [Frantzia, Venezuela, 1940-2002]: Entre los años 1938 y 1939, el padre de Joseba Bilbao era médico del hospital de Basurto cuando Jose Antonio Agirre le ofreció irse a San Juan de Luz a fundar un hospital para recoger a los heridos de guerra. Así lo hizo y fundó un hospital en Bidart, lugar en el que nació el hermano mayor de Joseba, y Joseba al año siguiente. Al llegar los alemanes en el año 1940, el padre de Joseba mandó ...

MARÍA MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1956]

MARÍA MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1956]: María Martínez Álvarez nació el 14 de octubre de 1931 (fue inscrita días más tarde en el registro) en Bilbao y tenía cinco años cuando tras matar a su padre en la Guerra Civil, su madre decidió enviarle a Rusia junto a sus hermanos Concha de trece y Santiago de siete para dos o tres meses. “Fue un recibimiento la verdad apoteósico” el que tuvieron los niñ...

WENCESLAO BARRUTIA [Erresuma Batua, 1937-1939]

WENCESLAO BARRUTIA [Erresuma Batua, 1937-1939]: Wenceslao Barrutia Calera vino al mundo el 17 de mayo de 1922 en Atxuri (Bilbao), el mismo día en que había nacido el rey Alfonso XIII, motivo por el cual estaba exento de realizar el servicio militar. Después de la II República y la Guerra Civil, donde fue testigo de trágicos episodios que evidenciaron la crueldad del enfrentamiento, sus padres decidieron inscribirles en la expedición británica. El 21 de mayo d...

TERESA NABERÁN [Frantzia, 1937-1939, Venezuela, 1950-2002]

TERESA NABERÁN [Frantzia, 1937-1939, Venezuela, 1950-2002]: Teresa Naberán García nació el 18 de octubre de 1927 en Ondarroa y cuando aún no había cumplido los diezaños mataron a su hermano mayor José en esa misma localidad vizcaína. A raíz de su muerte, la familia decidió salir del pueblo y fue entonces cuando surgió la oportunidad de enviar los niños a Francia. Teresa y su hermano pequeño vivieron durante dos ...

MAITANE DE URRESTI [Venezuela, Estatu Batuak, 1967-1993]

MAITANE DE URRESTI [Venezuela, Estatu Batuak, 1967-1993]: Los padres de Maitane de Urresti tuvieron que huir de Euskadi ya que sus familias eran perseguidas por motivos políticos. El abuelo paterno, trabajaba en el astillero Euskalduna y fue un activista en pro del euskera y del nacionalismo vasco, por lo que debió huir con sus 7 hijos a Francia. Allí, se juntaron con otros vascos de diversas partes y empezaron a formar grupos grandes que cruzaban el océano en busca de una vida mejor. Así, ...

VICENTE CAÑADA [Erresuma Batua, 1937-1939]

VICENTE CAÑADA [Erresuma Batua, 1937-1939]: Vicente Cañada García, nace en Bilbao el 28 de febrero de 1930, en el seno de una familia formada por sus padres y otros tres hermanos. Sus primeros recuerdos están relacionados con la asistencia a la Sala Cuna Urazurrutia, teniendo 5 o 6 años, y con el comienzo de la Guerra Civil en 1936. Recuerda refugiarse constantemente de los bombardeos y ser muy consciente de que estaban en guerra. “Nosotros en el año 37, ya viv&i...

VICTORIA IGLESIAS [Errusia, 1937-1956] & CARMEN BISABARROS [Errusia, Ukraina, 1937-1993]

VICTORIA IGLESIAS [Errusia, 1937-1956] & CARMEN BISABARROS [Errusia, Ukraina, 1937-1993]: Victoria Iglesias y Carmen Bisabarros fueron dos de las niñas evacuadas a Rusia en el barco Habana el 13 de junio de 1937. Sus historias transcurren de forma paralela entre Rusia y Ucrania, hasta que posteriormente y ya de retorno en Euskadi, se conocen y establecen una relación de amistad marcada por las experiencias comunes.

En el caso de Victoria, nace el 12 de febrero de 1932 en Santurce. Hija de un antiguo cabo, que posteriormente trabajó en los...

JOAQUÍN IDÍGORAS [Ukraina, Errusia, Uzbekistan, Kuba, 1937-1972]

JOAQUÍN IDÍGORAS [Ukraina, Errusia, Uzbekistan, Kuba, 1937-1972]: Joaquín Idigoras Gozategui nace en el caserío Basaundi de Lasarte un 29 de octubre de 1924. Siendo un bebe, su familia se traslada a Trintxerpe, donde su padre comienza a trabajar de peluquero y Joaquín acude al colegio público de San Pedro. Recuerda que en 1934, la situación económica de su familia era precaria y él comienza a ayudar a su padre ofreciendo servicios de afilador a domicilio. Al comenzar la Guerra C...

SABIN SOROZABAL [Frantzia, 1937 - 1941 , Venezuela, 1950 - 1979]

SABIN SOROZABAL [Frantzia, 1937 - 1941 , Venezuela, 1950 - 1979]: Sabin Sorozabal Bilbao nace en el caserío Dendariñe de Getxo el 1 de marzo de 1925. Los recuerdos de su infancia están ligados principalmente a sus clases primero en la escuela municipal y después en la Ikastola de Alangos, así como a la vivencia de los incidentes violentos previos a la Guerra Civil Española, que en aquel momento interpretaba desde su mirada infantil. Al estallar la guerra y debido a que su padre Francisco for...

SANTIAGO MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1957]

SANTIAGO MARTÍNEZ [Errusia, 1937-1957]: Santiago Martínez Álvarez, hijo de Engracia Álvarez y Santiago Martínez (miembro del Partido Comunista), nació en la localidad vizcaína de Bilbao el 11 de febrero de 1930. Santiago explica que este era el tercer matrimonio para su madre, que ya había enviudado en dos ocasiones y tenía dos hijas: Pilar y Concepción. El matrimonio tuvo tres hijos: Santiago, María y Aurora. Con ...

KEPA ACHURRA [Frantzia, Venezuela, 1937-1984]

KEPA ACHURRA [Frantzia, Venezuela, 1937-1984]: Kepa Achurra Allende, nació a mediados de los años 30 en Algorta. Su padre, Segundo el txistulari, actuaba en Iparralde, París y otros lugares de Francia con la compañía Eresoika y en aquel momento no le estaba permitido trabajar en ninguna otra cosa. Mientras tanto, el Gobierno Vasco había mandado a su familia a una Colonia en Saint Jean Pied de Port con motivo de la guerra. Kepa y su familia estuvieron allí ...

TXARO LANZAGORTA [Mexiko, Estatu Batuak, 1956-1988]

TXARO LANZAGORTA [Mexiko, Estatu Batuak, 1956-1988]: María del Rosario (Txaro a partir de ahora) Lanzagorta, la tercera de cinco hermanos, afirma: “Yo nací en Bilbao, efectivamente, pero yo pertenezco a una familia que yo creo que ha tenido una inercia migratoria de toda la vida, de siglos atrás.”. De hecho, su madre era asturiana y su padre vizcaíno, aunque ambos criados en Cuba. A pesar de nacer el 11 de octubre de 1942, con posterioridad a la Guerra Civil Espa&n...